Not Heavy Enough? Their Hot New Album is Alienating Purists and Busting Genre Labels: Could It Be Metal's Future?

重すぎない？彼らのホットなニューアルバムは純粋主義者を遠ざけ、ジャンルの境界を打ち破っている：それはメタルの未来になるだろうか？

分解して解説

Not Heavy Enough? 十分に重くない？

Their Hot New Album 彼らのホットなニューアルバム

is Alienating Purists 純粋主義者を遠ざけている

and Busting Genre Labels そしてジャンルの境界を打ち破っている

Could It Be Metal's Future? それはメタルの未来になるだろうか？

熟語

Alienating Purists 純粋主義者を遠ざける：伝統や既存のスタイルを重んじる人々を不快にさせたり、受け入れられなくさせたりすること。

Busting Genre Labels ジャンルの境界を打ち破る：既存の音楽ジャンルの枠にとらわれず、新しいスタイルや音楽性を追求すること。

Not Heavy Enough? 十分に重くない？

Could It Be Metal's Future? それはメタルの未来になるだろうか？

単語

Not ～ではない

Heavy 重い

Enough 十分な

Their 彼らの

Hot ホットな、人気のある

New 新しい

Album アルバム

is ～は

Alienating 遠ざける

Purists 純粋主義者

and そして

Busting 打ち破る

Genre ジャンル

Labels ラベル、境界

Could ～だろうか

It それ

Be ～である

Metal's メタルの

Future 未来

2ヶ月前