Dinosaur species discovered with just two claws, baffling scientists

科学者たちを困惑させる、2つの爪しか持たない恐竜の種が発見された

分解して解説
Dinosaur species 「恐竜の種」を指します。
discovered 「発見された」という意味です。
with just two claws 「たった2つの爪を持つ」という意味です。
baffling scientists 「科学者たちを困惑させている」という意味です。
熟語
baffling scientists 科学者たちを困惑させている
with just two claws たった2つの爪で
Dinosaur species 恐竜の種類
単語
Dinosaur 恐竜
species
discovered 発見された
with ~とともに
just たった
two 2つの
claws
baffling 困惑させる
scientists 科学者
5日前