These Powerful Paintings Show Why van Gogh Fell in Love With Japan—and Why Japan Fell in Love With van Gogh

これらの力強い絵画は、なぜゴッホが日本に恋をし、なぜ日本がゴッホに恋をしたのかを示しています。

分解して解説
These Powerful Paintings これらの力強い絵画は、ゴッホの作品群を指し、特に日本の影響を受けたものを指している可能性があります。
Show Why van Gogh Fell in Love With Japan なぜゴッホが日本に恋をしたのかを示す。これは、ゴッホが日本の芸術や文化に深く影響を受け、それを自身の作品に取り入れた理由を説明しようとしている部分です。
and Why Japan Fell in Love With van Gogh そして、なぜ日本がゴッホに恋をしたのか。これは、ゴッホの作品が日本で非常に高く評価され、愛されるようになった理由を説明しようとしている部分です。
単語
These これら。複数の絵画を指します。
Powerful 力強い。絵画の印象や影響力を強調します。
Paintings 絵画。具体的な作品を指します。
Show 示す。明らかにすること。
Fell 落ちた。ここでは「恋に落ちた」という意味。
in 中に。ここでは「恋に落ちる」という句の一部。
Love 愛。愛情や強い好意。
With ~と。対象を示す前置詞。
Japan 日本。国の名前。
and そして。前の文節と後の文節を繋ぐ接続詞。
1ヶ月前