Japan’s soft power gains a hard edge

日本のソフトパワーが強力な影響力を獲得

分解して解説

Japan's 日本の。

soft power ソフトパワー。軍事力や経済力ではなく、文化や価値観を通じて他国に影響を与える力のことです。

gains 得る、獲得する。

a hard edge より強固な影響力。

熟語

soft power ソフトパワー。文化や価値観を通じて他国に影響を与える能力を指します。

gains a hard edge 強力な影響力を獲得。ソフトパワーがより直接的で強い影響力を持つようになったことを意味します。

hard edge ハードエッジ。ここでは、より強固で直接的な影響力を指します。

単語

Japan’s 日本の。

soft ソフトな、柔らかい。

power 力、権力。

gains 得る、獲得する。

a 一つの。

hard 硬い、強い。

edge 刃、端、ここでは「強み」や「影響力」の意味。

2ヶ月前