Asian markets lower as Trump urges evacuation of Tehran, Japan U.S. fail to deal

トランプがテヘランからの避難を促し、日米間の交渉が決裂したため、アジア市場は下落しました。

分解して解説

Asian markets lower アジア市場は下落。アジア地域の株式市場などが全体的に価格を下げている状態を指します。

as Trump urges evacuation of Tehran トランプがテヘランからの避難を促したため。当時のアメリカ大統領（トランプ）が、イランの首都テヘランから人々が避難するように呼びかけたことが、市場に影響を与えたことを示唆しています。

Japan U.S. fail to deal 日米間の交渉が決裂。日本とアメリカの間で行われていた何らかの交渉がうまくいかず、合意に至らなかったことを示しています。

単語

Asian アジアの。アジアに関する。

markets 市場。株式市場や為替市場など。

lower 下落する。価格が下がる。

as ～ので。理由や原因を示す接続詞。

Trump トランプ。当時のアメリカ大統領、ドナルド・トランプ。

urges 促す。強く勧める。

evacuation 避難。危険な場所から退避すること。

of ～の。所属や関係を示す前置詞。

Tehran テヘラン。イランの首都。

Japan 日本。国の名前。

U.S. アメリカ合衆国。United Statesの略。

fail 失敗する。うまくいかない。

to ～するために。目的を示す。

deal 取引。交渉。

4週間前