Japanese Yen retains its neutral bias amid mixed BoJ rate hike cues, rising geopolitical tensions

日本の円は、日銀の利上げに関する様々な憶測や、地政学的な緊張の高まりの中で、中立的なバイアスを維持しています。

分解して解説
Japanese Yen 日本の円。日本の通貨を指します。
retains its neutral bias 中立的なバイアスを維持する。円の価値が、上昇にも下落にも大きく傾いていない状態を指します。
amid mixed BoJ rate hike cues 日銀の利上げに関する様々な憶測の中で。日本銀行(BoJ)が利上げをするかどうかについて、市場に様々な情報が飛び交っている状況を示します。
rising geopolitical tensions 高まる地政学的な緊張。世界各地で政治的な対立や紛争のリスクが高まっている状況を指します。
熟語
retain its neutral bias 中立的な傾向を維持する。特定の方向へ偏らず、バランスを保っている状態を指します。
単語
Japanese 日本の。日本に関する。
Yen 円。日本の通貨単位。
retains 維持する。保ち続ける。
its それの。ここではJapanese Yenを指す。
neutral 中立的な。どちらにも偏らない。
bias バイアス。傾向、偏り。
amid ~の最中に。~の中で。
mixed 混ざった。様々な。
BoJ 日本銀行。Bank of Japanの略。
rate 金利。利率。
hike 引き上げ。上昇。
cues 兆候。手がかり。
rising 高まる。上昇する。
geopolitical 地政学的な。地理的な要因が政治に影響を与える。
tensions 緊張。張り詰めた状態。
4週間前