Two men found guilty in deaths of 53 migrants in Texas will spend rest of their lives in prison

Two men 「2人の男」を指します。特定の人物を指しているわけではありません。

found guilty in deaths of 53 migrants in Texas 「テキサス州で発生した53人の移民の死亡事件で有罪判決を受けた」という意味です。彼らがその事件に関与していたことが裁判で認められたことを示します。

will spend rest of their lives in prison 「残りの人生を刑務所で過ごすことになるだろう」という意味です。これは、彼らが長期の刑期を宣告されたことを意味します。

found guilty 有罪判決を受けた

rest of their lives 残りの人生

in prison 刑務所で

spend in 〜を過ごす

Two 二人の

men 男性たち

found 見つかった、（ここでは）判決を受けた

guilty 有罪の

in 〜で

deaths 死亡

of 〜の

53 53人の

migrants 移民

Texas テキサス州

will 〜だろう（未来を表す）

spend 過ごす

rest 残り

their 彼らの

lives 人生

prison 刑務所