Did you see it? Meteor streaks across central North Carolina early Saturday morning

土曜日の早朝、ノースカロライナ州中部を流れ星が横切るのを見ましたか？

分解して解説

Did you see it? 「あなたはそれを見ましたか？」誰かに何かを目撃したかどうかを尋ねる疑問文です。

Meteor 「流れ星」ここでは、大気圏に突入して光を放つ宇宙からの物体を指します。

streaks 「走る、光る」流れ星が空を横切って一瞬で移動する様子を表しています。

across 「～を横切って」ある場所から別の場所への移動を示します。

central North Carolina 「ノースカロライナ州中部」ノースカロライナ州の中央地域を指します。

early Saturday morning 「土曜日の早朝」特定の土曜日の朝早い時間帯を指します。

熟語

streak across （光などが）～を横切って走る、～を横切って光る。（流れ星のように、一瞬で通り過ぎる様子を表します。）

early Saturday morning 土曜日の早朝（特定の土曜日の朝を指します。）

Did you see it? それを見ましたか？(全体の文脈では、流れ星を目撃したかどうかを尋ねています。)

across central North Carolina ノースカロライナ州中部を横切って（特定の場所を指し、流れ星が通過した地域を示しています。）

単語

Did 「～しましたか」過去の出来事について質問する時に使う助動詞です。

you 「あなた」質問の対象となる人。

see 「見る」何かを目で認識する行為。

it 「それ」ここでは流れ星を指します。

Meteor 「流れ星」大気圏に突入して光る宇宙の物体。

streaks 「走る、光る」ここでは、流れ星が空を横切って光の筋を残す様子を表す動詞です。

across 「～を横切って」ある場所から別の場所への移動を示す前置詞。

central 「中央の」場所や地域の中央部分。

early 「早い」時間帯が早いことを示す形容詞。

Saturday 「土曜日」一週間のうちの土曜日のこと。

morning 「朝」日の出から正午までの時間帯。

WRAL News

4週間前