Justice Department abruptly fires 3 prosecutors involved in Jan. 6 criminal cases, AP sources say

司法省は、1月6日の刑事事件に関与した3人の検察官を突然解雇した、とAP通信の情報筋が伝えた。

分解して解説

Justice Department 「司法省」を指します。アメリカ合衆国における法執行機関です。

abruptly fires 3 prosecutors 「3人の検察官を突然解雇した」という意味です。予期せぬ解雇であったことを示します。

involved in Jan. 6 criminal cases 「1月6日の刑事事件に関与した」という意味です。1月6日に発生したアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件に関連する訴追を指します。

AP sources say 「AP通信の情報筋が伝えた」という意味です。情報の出所を示しています。

熟語

abruptly fires 突然解雇する

involved in 〜に関与した

criminal cases 刑事事件

AP sources say AP通信の情報筋が伝えた

単語

Justice 司法

Department 省

abruptly 突然

fires 解雇する

3 3人の

prosecutors 検察官

involved 関与した

in 〜に

Jan. 1月

6 6日の

criminal 刑事の

cases 事件

AP AP通信

sources 情報筋

say 言う

AP News

1週間前