Dark skies and epic Winter Star Party — why the Florida Keys are more than just a Spring Break destination

Dark skies 「暗い空」光害が少なく、星がよく見える夜空の状態。

and 「そして」2つの要素を繋げる接続詞。

epic Winter Star Party 「壮大な冬の星空観測パーティー」大規模で印象的な冬の星空観測イベント。

why 「なぜ」理由を尋ねる疑問詞。

the Florida Keys 「フロリダキーズ」アメリカ合衆国フロリダ州の南に連なる島々。

are 「～である」be動詞。

more than 「～以上」比較。

just 「単に～だけ」限定。

a Spring Break destination 「春休みの目的地」学生たちが春休みに旅行する場所。

Dark skies 暗い空（光害が少なく、星がよく見える空の状態を指します。）

epic Winter Star Party 壮大な冬の星空観測パーティー（大規模で印象的な冬の星空観測イベントを指します。）

more than just a Spring Break destination 単なる春休みの目的地以上の場所（フロリダキーズが春休みだけでなく、他の魅力もある場所であることを示唆しています。）

Florida Keys フロリダキーズ（アメリカ・フロリダ州の南に連なる島々のことです。）

Dark 「暗い」光が少ない状態。

skies 「空」地球の大気の上にある空間。

and 「そして」2つのものを繋げる接続詞。

epic 「壮大な」非常に印象的で大規模な。

Winter 「冬」四季の一つ。

Star 「星」夜空に輝く天体。

Party 「パーティー」お祝いや娯楽のための集まり。

why 「なぜ」理由を尋ねる疑問詞。

the 「その」特定のものを指す定冠詞。

are 「～である」be動詞の現在形。

more 「より多くの」比較級。

than 「～より」比較に使う接続詞。

just 「単に～だけ」限定。

a 「一つの」不定冠詞。

Spring 「春」四季の一つ。

Break 「休み」学校などの休暇期間。

destination 「目的地」旅行や移動の最終地点。