Heat from Trump administration puts higher education leaders in ‘terrible position’ with so much at stake

トランプ政権からの圧力で、高等教育のリーダーたちは多くのものが危機に瀕している「ひどい立場」に置かれている

分解して解説

Heat from Trump administration 「トランプ政権からの圧力」が主語です。

puts higher education leaders 「高等教育のリーダーを～に置く」という行動を表します。

in ‘terrible position’ 「『ひどい立場』に」という状態を表します。

with so much at stake 「多くのものが危機に瀕している状態で」という状況を表します。

熟語

Heat from Trump administration トランプ政権からの圧力

terrible position ひどい立場

so much at stake 多くのものが危機に瀕している

higher education leaders 高等教育のリーダー

単語

Heat 熱、圧力

from ～から

Trump トランプ

administration 政権

puts 置く

higher より高い

education 教育

leaders リーダー

in ～に

terrible ひどい

position 立場

with ～と伴に

CNN

4週間前