Trump says he would be happy for US to become ‘associate’ Commonwealth member

トランプ氏は、米国がコモンウェルス(英連邦)の「準会員」になることを喜ぶだろうと発言

分解して解説
Trump 「トランプ」という人を指します。
says 「言う」という行為を表します。
he would be happy 「彼は喜ぶだろう」という感情を表します。
for US to become 「米国が~になることに対して」という条件を表します。
‘associate’ Commonwealth member 「『準』コモンウェルス会員」という状態を表します。
熟語
would be happy for ~を喜ぶだろう
associate member 準会員
Commonwealth member 英連邦のメンバー
Trump says トランプ氏が言うには
単語
Trump トランプ
says 言う
he
would ~だろう
be ~になる
happy 幸せな
for ~のために
US アメリカ合衆国
associate 準~
Commonwealth イギリス連邦
member メンバー
4週間前