Singer confirms Pa. band ‘is on the shelf’: ‘There for a good reason’

歌手がペンシルベニアのバンドが『活動休止中』であることを認める:『それにはもっともな理由がある』

分解して解説
Singer 歌手を指します。誰であるかは特定されていません。
confirms 「確認する」という意味です。ここでは、歌手が何らかの事実を認めることを示しています。
Pa. band 「ペンシルベニア州のバンド」を指します。バンド名などは特定されていません。
‘is on the shelf’ 「活動休止中である」という意味です。バンドが一時的に活動を停止している状態を表します。引用符で囲まれているのは、誰かの発言を引用していることを示唆します。
‘There for a good reason’ 「それにはもっともな理由がある」という意味です。活動休止には正当な理由が存在することを示唆します。これも引用符で囲まれているため、誰かの発言を引用していると考えられます。
熟語
is on the shelf 「活動休止中である」「棚上げされている」という意味です。ここでは、バンドが活動を停止している状態を指します。
There for a good reason 「もっともな理由がある」という意味です。活動休止には正当な理由が存在することを示唆しています。
Pa. band 「ペンシルベニア州のバンド」という意味です。
単語
Singer 歌手
confirms 確認する
Pa. ペンシルベニア州
band バンド
is ~である
on ~の上に
the その
shelf
There そこに
for ~のために
a 1つの
good 良い
reason 理由
3ヶ月前