Mistrial in Murder Case Against Michigan Officer Who Shot Motorist

ミシガン州の警官による運転手射殺事件、殺人罪での裁判で審理無効

分解して解説
Mistrial 「審理無効」を意味し、裁判が途中で無効になったことを示します。陪審員の意見が一致しなかったり、重大な手続き上の誤りがあったりした場合に起こります。
in Murder Case 「殺人事件において」という意味で、審理無効が起きた裁判が殺人事件に関するものであることを示しています。
Against Michigan Officer 「ミシガン州の警官に対する」という意味で、殺人罪で訴えられていたのがミシガン州の警官であることを示しています。
Who Shot Motorist 「運転手を撃った」という意味で、その警官が運転手を射殺した事件であることを説明しています。
熟語
murder case 殺人事件
単語
Mistrial 審理無効
in ~で、~において
Murder 殺人
Case 事件、裁判
Against ~に対して
Michigan ミシガン(アメリカの州の名前)
Officer 警官
Who ~する人
Shot 撃った(shootの過去形)
Motorist 運転手
5ヶ月前