US may withhold environmental approvals for Manhattan projects if state does end congestion pricing

米国は、ニューヨーク州が混雑緩和料金制度を最終的に実施した場合、マンハッタンのプロジェクトに対する環境認可を保留する可能性がある

分解して解説

US 米国は

may withhold environmental approvals 環境認可を保留する可能性がある

for Manhattan projects マンハッタンのプロジェクトに対して

if state does end congestion pricing もし州が混雑緩和料金制度を最終的に実施した場合

熟語

withhold approvals 承認を保留する

congestion pricing 混雑緩和料金制度

may withhold ~ for ～を保留する可能性がある

environmental approvals 環境認可

単語

US 米国

may ～かもしれない

withhold 保留する

environmental 環境の

approvals 承認

for ～のために

Manhattan マンハッタン

projects プロジェクト

if もし～ならば

state 州

does 実際に～する（強調）

end 終わらせる

congestion 混雑

pricing 料金設定

Reuters

2ヶ月前