With future of gun research in question, new report finds US emergency departments see a firearm injury every 30 minutes

銃の研究の将来が問われる中、新たな報告書で、米国の救急科では30分ごとに銃による負傷が発生していることが判明

分解して解説
With future of gun research in question 銃の研究の将来が問われる中
new report 新たな報告書
finds 判明する
US emergency departments 米国の救急科
see a firearm injury 銃による負傷を経験する
every 30 minutes 30分ごとに
熟語
in question 疑問視されている、問題となっている
emergency departments 救急科
With future of ~ in question ~の将来が問われる中で
単語
With ~と共に
future 未来
of ~の
gun
research 研究
in ~の中に
question 疑問
new 新しい
report 報告
finds 見つける
US アメリカ
emergency 緊急
departments 部署
see 見る
a 一つの
firearm 銃器
injury 負傷
every 毎~
30 30
minutes
2ヶ月前