Public ride-hailing services gain ground in Japan

日本で公共のライドヘイリングサービスが普及しつつある

分解して解説

Public ride-hailing services 公共のライドヘイリングサービス：一般の人々が利用できる、スマートフォンアプリなどを通じて手配する配車サービス（タクシーやハイヤーなど）を指します。

gain ground 普及しつつある、勢力を増す：何かが徐々に広まり、受け入れられ、一般的になってきている状態を表します。

in Japan 日本で：上記の状況が日本国内で起こっていることを示します。

熟語

gain ground 普及しつつある、勢力を増す。ここでは、ライドヘイリングサービスが日本で広がり始めている状況を表しています。

ride-hailing スマホアプリなどでタクシーやハイヤーを呼ぶこと

Public ride-hailing 公共のライドヘイリングはタクシーやハイヤーなど、一般の人が利用できる交通手段を指します。

gain ground in Japan 日本において、ある物事が普及または優勢になっている状況。

単語

Public 公共の、公的な：一般の人々が利用できること

ride-hailing ライドヘイリング：スマートフォンアプリなどを利用して車を呼ぶサービス

services サービス：提供される事業や活動

gain 得る、増す：何かを得たり、増加させたりする

ground 地盤、足場：ここでは「地位」「普及度」といった意味合い

in ～で、～に：場所や範囲を示す前置詞

Japan 日本：東アジアの国

2週間前