What if menopause were optional?

もし更年期が任意だったらどうなるだろうか？

分解して解説

What if 「もし～ならどうなるか？」という仮定の状況を提示する表現です。

menopause 「更年期」を指します。女性の生殖機能が停止する時期です。

were optional? 「任意だったら？」という意味です。更年期が選択できるとしたらどうなるか、という問いかけです。

単語

What 何

if もし～ならば

menopause 更年期

were ～だった（be動詞の過去形）

optional 任意の、選択可能な

vox.com

3ヶ月前