More babies are being admitted to NICUs

NICU(新生児集中治療室)に入院する赤ちゃんが増えている

分解して解説
More babies 「より多くの赤ちゃん」を指します。以前よりも多くの赤ちゃんが、という意味合いです。
are being admitted 「入院している」という進行形の受動態です。
to NICUs 「NICU(新生児集中治療室)に」入院していることを示します。
熟語
are being admitted to 〜に入院している:病院や施設に患者が受け入れられている状態を表します。
More babies より多くの赤ちゃん:以前に比べて、赤ちゃんが増えていることを示します。
are being admitted 入院している:これは、病院や施設に患者が受け入れられている進行中のプロセスを指します。
to NICUs NICUに:NICU(新生児集中治療室)は、病気や早産で生まれた新生児に特別なケアを提供する病院の特別な部門です。
単語
More より多くの
babies 赤ちゃん(babyの複数形)
are ~である(be動詞)
being ~されている(be動詞の進行形)
admitted 入院している、受け入れられている
to ~へ
NICUs NICU(新生児集中治療室)
3ヶ月前