Compact Android phones might be gone for good soon, and it could be all Apple’s fault

Compact Android phones 小型のAndroidスマートフォンを指します。

might be gone for good soon 「間もなく完全に姿を消してしまうかもしれない」という意味です。

and it could be all Apple’s fault 「そして、その原因はすべてAppleにあるかもしれない」という意味です。

gone for good 完全に消滅する、永久になくなる

could be all Apple’s fault すべての原因がAppleにあるかもしれない

might be ~かもしれない

Compact 小型の、コンパクトな

Android アンドロイド（Googleが開発したモバイルOS）

phones 電話、スマートフォン

might ～かもしれない

gone なくなる、消える

for ~のために

good 永久に、永遠に

soon すぐに、間もなく

and そして

it それ

could ～できる、～かもしれない

all すべて

Apple’s アップルの

fault 責任、原因