Elle Fanning teams up with a predator in first Predator: Badlands trailer

エル・ファニングは、プレデター:バッドランドの最初の予告編で捕食者とチームを組む

分解して解説
Elle Fanning 女優のエル・ファニングを指します。
teams up with ~とチームを組む、協力するという意味です。
a predator 捕食者と、という意味です。ここでは映画に登場するクリーチャーを指していると思われます。
in first Predator: Badlands trailer 最初のプレデター:バッドランドの予告編で、という意味です。映画のプロモーション映像の中で、という状況を表しています。
熟語
teams up with ~とチームを組む。協力するという意味。
first Predator: Badlands trailer プレデター:バッドランドの最初の予告編。映画のプロモーション映像を指します。
Predator: Badlands 映画のタイトルです
teams up 協力する
Badlands trailer バッドランドのトレーラー
単語
Elle 人名。
Fanning 姓。
teams チームを組む。
up 一緒に。
with ~と。
a 一つの。
predator 捕食者。
in ~で。
first 最初の。
Predator プレデター。映画のタイトル。
Badlands バッドランド。映画のタイトル。
trailer 予告編。
2ヶ月前