The #1 Underrated High-Protein Breakfast, Recommended by a Dietitian

The #1 「一番の」という意味で、ここでは最高の朝食であることを強調しています。

Underrated 「過小評価されている」という意味です。

High-Protein Breakfast 「高タンパクの朝食」を指します。

Recommended by a Dietitian 「栄養士によって推奨されている」という意味です。

The #1 Underrated High-Protein Breakfast 「The #1 Underrated High-Protein Breakfast」は「過小評価されている最高の高タンパク朝食」という意味です。「Underrated」は「過小評価されている」という意味で、ここでは、その朝食が高タンパクで優れているにもかかわらず、十分に評価されていないことを示唆しています。

Recommended by a Dietitian 「Recommended by a Dietitian」は「栄養士によって推奨される」という意味です。これは、その朝食が栄養士によって推奨されていることを示しています。

The #1 Underrated High-Protein Breakfast, Recommended by a Dietitian 栄養士が勧める、過小評価されている最高の高タンパク朝食

The 特定のものを指すときに使う指示語です。

#1 ナンバーワン、一番という意味です。

Underrated 過小評価されているという意味です。

High-Protein 高タンパク質のという意味です。

Breakfast 朝食という意味です。

Recommended 推奨された、勧められたという意味です。

by ~によって、という意味です。

a 一つの、という意味を持つ不定冠詞です。

Dietitian 栄養士という意味です。