Tesla plans to shut down Model Y and Cybertruck production over the week of July 4

テスラは7月4日の週にモデルYとサイバートラックの生産を停止する計画を立てています。

分解して解説
Tesla 「テスラ」という会社を指します。
plans to 「~する計画がある」という意味です。
shut down 「停止する」という意味です。
Model Y and Cybertruck production 「モデルYとサイバートラックの生産」を指します。
over the week of July 4 「7月4日の週に」という意味です。
熟語
shut down 「停止する」という意味です。機械やシステムを一時的または完全に停止させることを指します。
over the week of July 4 「7月4日の週に」という意味です。アメリカの独立記念日を含む週を示します。
Plans to 「~する計画」という意味です。将来の行動を予定していることを表します。
Shut down 「停止する」という意味です。ここでは、生産を一時的に止めることを指します。
単語
Tesla 「テスラ」という自動車会社です。
plans 「計画」という意味です。ここでは動詞として使われています。
to 「~へ」という意味の前置詞ですが、ここでは不定詞を作るために使われています。
shut 「閉じる」という意味です。
down 「下に」という意味ですが、ここでは「停止する」という意味で使われています。
Model 「モデル」という意味です。ここではテスラの車種名の一部です。
Y アルファベットの「Y」です。テスラの車種名の一部です。
and 「~と~」という意味の接続詞です。
Cybertruck 「サイバートラック」というテスラの車種名です。
production 「生産」という意味です。
over 「~にわたって」という意味の前置詞です。
the 特定のものを指す定冠詞です。
week 「週」という意味です。
of 「~の」という意味の前置詞です。
July 「7月」という意味です。
4 「4日」という意味です。アメリカの独立記念日です。
1ヶ月前