You Can Finally Repair Weapons In Zelda: BOTW And TOTK On Switch 2 (Sort Of)

ゼルダの伝説：BOTWとTOTKで、Switch 2で武器を修理できるようになる（ようなもの）。

分解して解説

You Can Finally Repair Weapons 「あなたはついに武器を修理できる」という意味です。ゲーム内で武器を修理する機能が実装されることを示唆しています。

In Zelda: BOTW And TOTK 「ゼルダの伝説ブレスオブザワイルド (BOTW) とティアーズオブザキングダム (TOTK) で」という意味です。これらのゲームタイトル内で武器修理が可能になることを指しています。

On Switch 2 「Switch 2 で」という意味です。次世代のNintendo Switchで武器修理が可能になることを示唆しています。

(Sort Of) 「（ようなもの）」という意味です。完全に修理できるわけではない、または何らかの制限がある可能性を示唆しています。

熟語

Sort Of ある意味、～のようなもの

You Can Finally ついに～できる

Repair Weapons 武器を修理する

On Switch 2 Switch 2で

単語

You あなた

Can ～できる

Finally ついに

Repair 修理する

Weapons 武器

In ～で

Zelda ゼルダ

BOTW ブレスオブザワイルド

And と

TOTK ティアーズオブザキングダム

On ～で

Switch スイッチ

2 2

Sort 種類

Of の

1週間前