Cuomo, front-runner in the New York mayor’s race, denied millions in matching funds

ニューヨーク市長選の有力候補であるクオモ氏は、数百万ドルの選挙資金の補助を否定した。

分解して解説

Cuomo 人名。ここでは、ニューヨーク市長選の候補者であるクオモ氏を指します。

front-runner in the New York mayor’s race ニューヨーク市長選の有力候補。選挙戦で最も有利な立場にいる人物を指します。

denied millions in matching funds 数百万ドルの選挙資金の補助を否定した。クオモ氏が受け取るはずだった選挙資金の補助を拒否または否定したことを意味します。

熟語

front-runner 有力候補。レースや競争で先頭を走っている人、つまり最も成功する可能性が高い候補者を指します。

matching funds 選挙資金の補助。特定の条件（通常は一定額の資金を集めること）を満たした場合に提供される資金援助。

in the ~ race ～選挙において

deny ~ in matching funds ~の選挙資金補助を否定する

単語

Cuomo 人名（クオモ）。

front-runner 有力候補。

in ～において。

the その（特定のものを指す）。

mayor’s 市長の。

race 選挙戦。

denied 否定した。

millions 数百万。

in ～において（ここでは、選挙資金の形態を示す）。

matching マッチングの（補助金などが条件を満たした場合に提供されることを示す）。

funds 資金。

Politico

2ヶ月前