‘Two little boys crying wolf’: Landry calls for shared blame on Louisiana’s insurance crisis

「2人の小さな少年がオオカミ少年だ」：ランディはルイジアナの保険危機に対する責任分担を求める

分解して解説

‘Two little boys crying wolf’ 「2人の小さな少年がオオカミ少年だ」。誰かが嘘をついて人々を欺いている状況を指すたとえです。

Landry calls for shared blame ランディは責任分担を求めている。ランディという人物が、ルイジアナの保険危機に関して、関係者間で責任を分担することを要求していることを意味します。

on Louisiana’s insurance crisis ルイジアナの保険危機について。問題の具体的な内容を示しています。

熟語

crying wolf オオカミ少年。嘘をつき続けることで、本当に助けが必要な時に誰も信じてくれなくなる状況を指します。

shared blame 責任分担。複数の人が同じ問題や出来事に対して責任を共有すること。

call for ~ ~を求める

cry wolf 狼が来たと言う。嘘をつくこと

単語

Two 2。

little 小さな。

boys 少年たち。

crying 泣いている、叫んでいる。

wolf オオカミ。

Landry ランディ（人名）。

calls 求める。

for ～のために。

shared 共有された。

blame 責任。

on ～について。

Louisiana’s ルイジアナの。

insurance 保険。

crisis 危機。

2ヶ月前