Exclusive: Data breach reveals Catwatchful 'stalkerware' is spying on thousands of phones

独占記事:データ漏洩により、Catwatchfulの「ストーカーウェア」が数千台の電話をスパイしていることが明らかになりました。

分解して解説
Exclusive 独占記事であることを示します。
Data breach データ漏洩が発生したことを示します。
reveals 明らかにする、という意味です。
Catwatchful 'stalkerware' Catwatchfulという名前のストーカーウェアを指します。ストーカーウェアとは、他人のデバイスを密かに監視するソフトウェアです。
is spying on ~をスパイしている、監視しているという意味です。
thousands of phones 数千台の電話を指します。
熟語
Data breach データ漏洩、情報漏えい
spying on ~をスパイする、監視する。
spy on thousands of phones 数千台の電話をスパイする。
単語
Exclusive エクスクルーシブ。独占的な。
Data データ。情報。
breach ブリーチ。侵害、漏洩。
reveals リビールズ。明らかにする。
Catwatchful キャットウォッチフル。ソフトウェアの名前。
stalkerware ストーカーウェア。ストーカー行為に使用されるソフトウェア。
is イズ。~は。
spying スパイイング。スパイ行為。
on オン。~の上に。
thousands サウザンズ。数千。
of オブ。~の。
phones フォーンズ。電話。
5日前