Mariska Hargitay feels '1000 pound weight' lifted after making documentary
マリスカ・ハージティ、ドキュメンタリー制作後「1000ポンドの重り」が持ち上げられたように感じる
分解して解説
Mariska
Hargitay
マリスカ・ハージティ（人名）
単語
Mariska
人名（ファーストネーム）。
Hargitay
人名（ファミリーネーム）。
feels
感じる。動詞で、主語の感情や感覚を表します。
'1000
1000。数字で、重さの程度を比喩的に表しています。
weight'
重り。名詞で、比喩的に負担を表します。
lifted
持ち上げられた。動詞の過去分詞形で、負担が軽減された状態を表します。
after
〜の後で。前置詞で、時間的な前後関係を示します。
making
作ること。動詞で、ここではドキュメンタリー制作を指します。
2週間前