Is the U.S. at War With Iran? What to Know About Trump, Congress and War Powers

アメリカはイランと戦争状態にあるのか? トランプ、議会、そして戦争権限について知っておくべきこと

分解して解説
Is the U.S. at War With Iran? 「アメリカはイランと戦争状態にあるのか?」という意味です。これは、アメリカとイランの間に実際に戦争が起こっているのか、あるいはその可能性について疑問を投げかけるものです。
What to Know About Trump, Congress and War Powers 「トランプ、議会、そして戦争権限について知っておくべきこと」という意味です。この句は、アメリカがイランと戦争状態にあるかどうかを判断する上で重要な要素を示しています。
熟語
at War With 「~と戦争状態にある」という意味です。ここでは、アメリカがイランと戦争状態にあるかどうかを問題にしています。
War Powers 「戦争権限」という意味です。戦争を行うための権限や手続きを指します。
What to Know About 〜について知っておくべきこと、〜について理解しておくべきこと
at war with 〜と戦争状態で。国家間の紛争状態にあることを示します。
単語
Is 「~は~ですか?」という疑問文を作るbe動詞です。
the 特定のものを指すときに使う定冠詞です。ここでは「アメリカ」を指しています。
U.S. 「アメリカ合衆国」の略称です。
at 「~に」「~で」という場所や状態を表す前置詞です。ここでは「~の状態にある」という意味で使われています。
War 「戦争」という意味です。
With 「~と(一緒に)」という意味ですが、ここでは「~に対して」という意味合いで使われています。
Iran 「イラン」という国名です。
What 「何」という意味です。
to (不定詞を作る)「~すること」という意味です。
Know 「知る」という意味です。
About 「~について」という意味です。
Trump 「トランプ」という人名です。ここでは、アメリカの元大統領であるドナルド・トランプ氏を指します。
Congress 「議会」という意味です。ここでは、アメリカの議会を指します。
and 「~と~」という接続詞です。
Powers 「権限」という意味です。
2週間前