For US Businesses, Human Rights Obligations Remain

アメリカの企業にとって、人権義務は依然として存在する

分解して解説
For US Businesses 「アメリカの企業にとって」という意味です。これは、アメリカで事業を営む企業を対象としていることを示しています。
Human Rights Obligations Remain 「人権義務は依然として存在する」という意味です。これは、アメリカの企業が、人権を尊重し、侵害しないように努める義務が、引き続き存在していることを強調しています。
熟語
Human Rights Obligations 「人権義務」とは、企業が人権を尊重し、侵害しないように努める義務のことです。これは、国際的な規範や国内法によって定められています。
human rights obligations 人権義務。企業や国家が人権を尊重し、保護する責任を指します。
for US businesses 米国の企業にとって。米国内で事業を営む企業に関して。
単語
For 「~にとって」という意味です。
US 「アメリカ合衆国」の略称です。
Businesses 「企業」「事業」という意味です。
Human 「人間の」「人に関する」という意味です。
Rights 「権利」という意味です。ここでは「人権」を指します。
Obligations 「義務」という意味です。
Remain 「残る」「依然として~である」という意味です。
2週間前