Trump Cabinet’s Signal Use May Continue During Legal Challenge

トランプ内閣のシグナル利用は、法的異議申し立ての間も継続される可能性がある

分解して解説
Trump Cabinet’s Signal Use 「トランプ内閣のシグナル利用」とは、トランプ政権下で内閣が特定の合図や信号を使ってコミュニケーションを取っていたことを指します。このシグナル利用が具体的にどのようなものであったかは、文脈からは不明です。
May Continue During Legal Challenge 「法的異議申し立ての間も継続される可能性がある」とは、トランプ内閣のシグナル利用に対して法的な異議申し立てが行われている期間中も、その利用が継続される可能性があることを示唆しています。これは、シグナル利用の合法性や適切性が争われている状況を表しています。
熟語
Signal Use 「シグナル利用」とは、特定の合図や信号を使ってコミュニケーションを取ることを指します。ここでは、トランプ内閣が何らかの合図やサインを使って情報伝達を行っていたことを意味します。
Legal Challenge 「法的異議申し立て」とは、法律に基づいて異議を唱えることです。ここでは、トランプ内閣のシグナル利用に対して法的な問題提起がなされていることを示唆しています。
May Continue 「継続される可能性がある」とは、ある行為や状態が今後も続く可能性があることを示唆しています。ここでは、トランプ内閣のシグナル利用が法的異議申し立ての間も続くかもしれないという不確実性を表しています。
legal challenge 法的異議申し立て。法律に基づいて何かに異議を唱える行為を指します。
単語
Trump 「トランプ」とは、アメリカの元大統領であるドナルド・トランプ氏のことです。
Cabinet’s 「内閣の」という意味です。ここでは、トランプ氏の内閣を指します。
Signal 「信号」「合図」という意味です。ここでは、特定の合図やサインを使ってコミュニケーションを取ることを指しています。
Use 「利用」「使用」という意味です。
May 「~かもしれない」という可能性を表す助動詞です。
Continue 「継続する」という意味です。
During 「~の間」という意味です。
Legal 「法律の」「法的な」という意味です。
Challenge 「異議申し立て」「挑戦」という意味です。ここでは、法的な異議申し立てを指します。
2週間前