DHS identifies 8 migrants sent to South Sudan on deportation flight ahead of court battle

DHSは、法廷闘争を前に、強制送還フライトで南スーダンに送られた8人の移民を特定する

分解して解説

DHS 「アメリカ国土安全保障省」を指します。

identifies 「特定する」という意味です。

8 migrants 「8人の移民」を指します。

sent to South Sudan 「南スーダンに送られた」という意味です。

on deportation flight 「強制送還フライトで」という意味です。

ahead of court battle 「法廷闘争を前に」という意味です。

熟語

identifies 8 migrants 8人の移民を特定する。個人を特定し、誰であるかを明らかにするという意味です。

sent to South Sudan 南スーダンに送られた。南スーダンという国へ移送されたことを意味します。

on deportation flight 強制送還フライトで。国外退去させるための航空便でという意味です。

ahead of court battle 法廷闘争を前に。裁判での争いが始まる前にという意味です。

単語

DHS アメリカ国土安全保障省。アメリカの政府機関。

identifies 特定する。誰であるかを識別する。

8 8。数字の8。

migrants 移民。他国へ移住してきた人々。

sent 送られた。ある場所へ移送された。

to ～へ。方向を示す前置詞。

on ～で。交通手段を示す前置詞。

deportation 強制送還。国外追放すること。

flight フライト。航空便。

court 裁判所。法廷。

battle 闘争。争い、戦い。

ABC News

1日前