Doc Martin star's "captivating" British movie compared to a "fever dream" confirms streaming release

ドクター・マーティンのスターの「魅惑的な」イギリス映画が「熱病の夢」に例えられ、ストリーミング配信が決定

分解して解説

Doc Martin star's ドラマ「Doc Martin」の出演者の、という意味です。所有格（'s）で繋がれています。

"captivating" British movie 「魅惑的な」イギリス映画、という意味です。映画の性質を形容しています。

compared to a "fever dream" 「熱病の夢」に例えられる、という意味です。映画の独特な雰囲気を表現しています。

confirms streaming release ストリーミング配信が決定した、という意味です。映画がストリーミングサービスで公開されることが確定したことを示しています。

熟語

Fever Dream 熱病の夢。非常に奇妙で非現実的な、混乱した夢のような状態を指します。

Streaming Release ストリーミング配信。映画やドラマなどが、インターネットを通じて配信されることを意味します。

Compared to 〜に例えられる

単語

Doc ドクター（医者）の略

Martin 人名

Star スター、主演

Captivating 魅惑的な

British イギリスの

Movie 映画

Compared 比較される

To 〜に

A 一つの

Fever 熱

Dream 夢

Confirms 確認する

Streaming ストリーミング

Release 公開

Digital Spy

2週間前