Magellan data provides new insight into tectonic processes on Venus

マゼランのデータは、金星の地殻変動に関する新たな洞察を提供する。

分解して解説
Magellan data 「マゼランのデータ」とは、かつて金星を周回したマゼラン探査機によって収集されたデータのことを指します。
provides 「提供する」という意味で、ここではマゼランのデータが何らかの新しい情報や理解をもたらすことを示しています。
new insight into 「~への新しい洞察」とは、何かをより深く理解するための新しい視点や考え方のことです。
tectonic processes 「地殻変動」とは、惑星の表面を形成するプレートの動きや相互作用に関連するプロセスのことです。金星の地殻変動は、地球のものとは異なる点が多いため、研究対象となっています。
on Venus 「金星で」という意味です。金星という特定の惑星における地殻変動を指しています。
熟語
new insight into ~への新たな洞察:何かをより深く理解するための新しい視点や考え方を提供することを意味します。
tectonic processes 地殻変動:地球や金星などの惑星の表面を形成するプレートの動きや相互作用に関連するプロセスのこと。
on Venus 金星で:場所が金星であることを示しています。
Magellan data マゼランのデータ:マゼラン探査機によって収集されたデータのことです。金星探査に使用されました。
単語
Magellan マゼラン:金星探査機の名前
data データ:観測や実験によって得られた情報
provides 提供する:与える、供給する
new 新しい:最近の、初めての
insight 洞察:物事の本質を見抜く力、深い理解
into ~の中に:~へ
tectonic 地殻の:地球の地殻に関する
processes 過程:物事が進む一連のステップ、プロセス
on ~の上に:~に関して
Venus 金星:太陽系で地球に最も近い惑星
2ヶ月前