Scientists Peered Inside The Echidna's Mysterious 'Pseudo-Pouch'

科学者たちは、ハリモグラの神秘的な「偽育児嚢」の中を覗き込んだ。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」とは、研究を行っている専門家たちのことです。
Peered Inside 「中を覗き込んだ」とは、注意深く観察するために、内部を見ることを意味します。
The Echidna's 「ハリモグラの」とは、ハリモグラという動物に特有のものを指します。
Mysterious 'Pseudo-Pouch' 「神秘的な『偽育児嚢』」とは、ハリモグラのメスが一時的に作り出す育児嚢で、その構造や機能にはまだ不明な点が多いことを意味します。
熟語
Peered Inside 中を覗き込んだ:注意深く観察するために、内部を見ることを意味します。
Mysterious 'Pseudo-Pouch' 神秘的な「偽育児嚢」:ハリモグラ特有の一時的な育児嚢で、その機能や構造がまだ完全には解明されていないことを示唆します。
The Echidna's ハリモグラの:ハリモグラという動物に特有のものを指します。
Scientists Peered 科学者たちは覗き込んだ:科学者が注意深く観察したことを示しています。
単語
Scientists 科学者たち:科学の研究者
Peered 覗き込んだ:注意深く見た
Inside 中に:内側に
The その:特定のものを指す定冠詞
Echidna's ハリモグラの:ハリモグラに属する
Mysterious 神秘的な:不思議な、未知の
'Pseudo-Pouch' 「偽育児嚢」:仮の育児嚢、一時的な袋
2ヶ月前