A New Study Says This Simple Diet Tweak Could Add Years to Your Life

新しい研究によると、この簡単な食生活の調整で寿命が延びる可能性がある。

分解して解説
A New Study 新しい研究が
Says 述べています
This Simple Diet Tweak この簡単な食生活の調整が
Could Add Years to Your Life あなたの人生に年を追加する可能性がある、つまり寿命を延ばす可能性がある
熟語
add years to your life 寿命を延ばす。人生に年を追加する、つまり寿命を長くするという意味です。
Diet Tweak 食生活の調整。食生活に小さな変更を加えることを意味します。
New Study 新しい研究。最近行われた研究のことを指します。
単語
A 冠詞。一つの、ある〜
New 新しい
Study 研究
Says 言う、述べる
This この
Simple 簡単な
Diet 食生活
Tweak 調整
Could 〜できる、〜の可能性がある
Add 加える
Years
to 〜に
Your あなたの
Life 人生、命
3ヶ月前