Packers could be making last-ditch effort to trade Jaire Alexander

パッカーズはジェアー・アレクサンダーのトレードに向けて最後の努力をしている可能性がある

分解して解説
Packers グリーンベイ・パッカーズ(NFLのチーム名)を指します。
could be making 「~している可能性がある」という意味です。不確実な推測を表します。
last-ditch effort 「最後の努力」という意味です。状況を打開するための最後の試みを指します。
to trade 「トレードするために」という意味です。選手のトレードを目的としていることを示します。
Jaire Alexander ジェアー・アレクサンダー(NFLの選手名)を指します。
熟語
could be making ~している可能性がある
単語
Packers パッカーズ(NFLのチーム名)
could ~かもしれない、~の可能性がある
be ~である
making 作る、行う
last-ditch 最後の試みの、土壇場の
effort 努力、試み
to ~するために
trade トレードする、交換する
2ヶ月前