Federer reveals 'three winners' of Roland Garros epic

フェデラーがローラン・ギャロスでの激闘の「3人の勝者」を明らかにする

分解して解説
Federer ロジャー・フェデラー(テニス選手)を指します。
reveals 「明らかにする」「公表する」という意味です。
'three winners' 「3人の勝者」を意味します。引用符で囲まれていることから、フェデラーが特定の発言をしたことを示唆しています。
of Roland Garros epic 「ローラン・ギャロスの壮大な戦いの」という意味です。ローラン・ギャロス(全仏オープン)での特に記憶に残る試合や出来事について言及している可能性があります。
熟語
Roland Garros ローラン・ギャロス(全仏オープンテニス)
'three winners' 3人の勝者
単語
Federer フェデラー(人名、テニス選手)
reveals 明らかにする、公表する
three 3つの
winners 勝者
of ~の
epic 叙事詩、ここでは「壮大な」「激しい」といった意味合い
2ヶ月前