With future of gun research in question, new report finds US emergency departments see a firearm injury every 30 minutes

銃の研究の将来が疑問視される中、新しい報告書によると、米国の救急診療科では30分ごとに銃器による負傷が見られる。

分解して解説

With future of gun research in question 銃の研究の将来が疑問視される中で

new report finds 新しい報告書が発見した

US emergency departments 米国の救急診療科が

see a firearm injury 銃器による負傷を目にする

every 30 minutes 30分ごとに

熟語

in question 疑問視されている、不確かな状態であるという意味です。

emergency departments 救急診療科、病院の救急部門を指します。

firearm injury 銃器による負傷、銃によって引き起こされた怪我のことです。

単語

With 〜とともに、〜の状態で

future 未来、将来

of 〜の

gun 銃

research 研究

in 〜の中に

question 疑問

new 新しい

report 報告

finds 見つける、発見する

US アメリカ合衆国

emergency 緊急

departments 診療科

see 見る

a 一つの

firearm 銃器

injury 負傷

every 毎〜

30 30

minutes 分

CNN

3ヶ月前