By Diving to the Bottom of a Lake, This Robot Has Discovered a Mystery That Has Scientists Baffled

By Diving to the Bottom of a Lake 「湖の底に潜ることで」：あるロボットが湖の底まで潜水したことを示します。

This Robot 「このロボット」：特定の一つのロボットを指します。

Has Discovered a Mystery 「謎を発見した」：これまで知られていなかった謎を見つけ出したことを意味します。

That Has Scientists Baffled 「科学者たちを困惑させる」：その謎が科学者たちを困惑させている状態を表します。

By Diving to the Bottom of a Lake 湖の底に潜ることで：湖の底まで潜水するという行為によって。

That Has Scientists Baffled 科学者たちを困惑させる：科学者たちが理解できず、当惑している状態。

Scientists Baffled 科学者たちを困惑させる：科学者たちが困惑している様子。

Diving to the Bottom 底に潜る：水底まで潜水すること。

By ～によって

Diving 潜る

to ～へ

the その

Bottom 底

of ～の

Lake 湖

This この

Robot ロボット

Discovered 発見した

Mystery 謎

That ～であること

Scientists 科学者たち

Baffled 困惑させる