Drowning in tariffs, American businesses try to stay afloat

関税に溺れながら、アメリカの企業は生き残ろうとしている

分解して解説

Drowning in tariffs 関税に溺れている、つまり関税によって非常に苦しんでいる状態を表します。

American businesses アメリカの企業を指します。

try to stay afloat 何とか持ちこたえようとしている、つまり倒産せずに生き残ろうとしている状態を表します。

熟語

Drowning in 〜に溺れる

stay afloat 浮き続ける、持ちこたえる、倒産せずにいる

American businesses アメリカの企業

単語

Drowning 溺れる

in ～の中に

tariffs 関税

American アメリカの

businesses 企業

try 試みる

to ～するために

stay ～のままでいる

afloat 浮かんで

NPR

2ヶ月前