Captive-bred axolotls thrive in Mexican wetlands, researchers find

飼育下で繁殖されたアホロートルがメキシコの湿地で繁殖していると研究者らが発見

分解して解説
Captive-bred axolotls 「飼育下で繁殖されたアホロートル」:野生ではなく、人間の管理下で繁殖されたアホロートル(メキシコサンショウウオ)を指します。
Thrive in Mexican wetlands 「メキシコの湿地で繁殖する」:飼育下で繁殖されたアホロートルが、メキシコの湿地という自然環境で良好に生育し、繁殖していることを意味します。
Researchers find 「研究者らが発見」:研究者たちが調査の結果、上記の事実を発見したことを示します。
熟語
Captive-bred 飼育下で繁殖された:野生ではなく、人間の管理下で繁殖・飼育されたことを意味します。
Thrive in ~で繁殖する:特定の環境で生物が良く育ち、繁栄することを意味します。
Researchers find 研究者らが発見:研究者が調査や実験を通じて何かを発見したことを意味します。
Mexican wetlands メキシコの湿地:メキシコにある湿地帯という特定の場所を指します。
単語
Captive-bred 飼育下で繁殖された
axolotls アホロートル(メキシコサンショウウオ)
thrive 繁殖する、繁栄する
in ~で、~において
Mexican メキシコの
wetlands 湿地
researchers 研究者
find 発見する、見つける
NPR
3ヶ月前