How likely these 10 bubble teams will be MLB trade deadline sellers

これら10のバブルチームがMLBのトレード期限までに売り手になる可能性はどのくらいか

分解して解説

How likely 「どのくらい可能性が高いか」という意味です。

these 10 bubble teams 「これらの10のバブルチーム」を指します。「バブルチーム」とは、プレーオフ進出の可能性があるかどうかの瀬戸際にあるチームのことです。

will be 「～になるだろう」という意味です。

MLB trade deadline sellers 「MLBのトレード期限の売り手」を指します。「売り手」とは、トレード期限までに選手を放出して、将来のための資産を得ようとするチームのことです。

熟語

bubble teams バブルチーム：プレーオフ進出の可能性が微妙なチームのことです。

MLB trade deadline MLBトレード期限：MLB（メジャーリーグベースボール）で選手をトレードできる期限のことです。

trade deadline トレード期限：選手をトレードできる最終日のことです。

単語

How どのように

likely 可能性が高い

these これらの

10 10

bubble バブル（瀬戸際）

teams チーム

will ～だろう

be ～である

MLB MLB（メジャーリーグベースボール）

trade トレード

deadline 期限

sellers 売り手

2ヶ月前