Congress approves a revenge porn bill backed by First Lady Melania Trump

議会は、メラニア・トランプ大統領夫人が支持するリベンジポルノ法案を承認しました。

分解して解説

Congress 「議会」を指します。アメリカ合衆国の立法府であり、上院と下院で構成されています。

approves 「承認する」という意味です。議会が法案を可決することを指します。

a revenge porn bill 「リベンジポルノ法案」を指します。リベンジポルノとは、元恋人などから私的な写真やビデオを許可なく公開する行為を指します。

backed by 「～によって支持された」という意味です。この場合は、メラニア・トランプ大統領夫人がこの法案を支持していることを示します。

First Lady Melania Trump 「メラニア・トランプ大統領夫人」を指します。アメリカ合衆国大統領の配偶者です。

熟語

backed by ～によって支持された

revenge porn リベンジポルノ

first lady 大統領夫人

単語

Congress 議会

approves 承認する

a 一つの

revenge 復讐

porn ポルノ

bill 法案

backed 支持された

by 〜によって

First 第一の

Lady 夫人

Melania メラニア

Trump トランプ

NPR

6ヶ月前