US Copper Hits Record High on Tariff Bets, Halted Shipments

米国の銅価格が関税への賭けと出荷停止で過去最高値を記録

分解して解説
US Copper 「米国の銅」という意味で、アメリカで取引される銅の価格について述べています。
Hits Record High 「過去最高値を記録」という意味で、銅の価格が過去に例を見ないほど高騰したことを示しています。
on Tariff Bets 「関税への賭けによって」という意味で、関税に関する投機的な動きが価格高騰の一因となっていることを示唆します。
Halted Shipments 「出荷停止」という意味で、銅の供給が滞り、価格を押し上げている状況を示しています。
熟語
Hits Record High 過去最高値を記録する
Tariff Bets 関税への賭け
Halted Shipments 出荷停止
US Copper 米国の銅
単語
US アメリカ合衆国
Copper
Hits 打つ、到達する
Record 記録
High 高い
on ~の上に、~に基づいて
Tariff 関税
Bets 賭け
Halted 停止した
Shipments 出荷
3週間前