POLL: Who should play James Bond?

世論調査:誰がジェームズ・ボンドを演じるべきか?

分解して解説
POLL 世論調査
Who should play James Bond? 誰がジェームズ・ボンドを演じるべきか?
熟語
Who should play James Bond? 誰がジェームズ・ボンドを演じるべきか?:次のジェームズ・ボンド役を誰が演じるのが最適かという質問です。これは、一般の意見や希望を尋ねる世論調査や議論の形でよく提示されます。
Who should play 誰が~を演じるべきか:特定の役割を誰が演じるのが最適か、または望ましいかという意見や提案を求める表現です。
James Bond ジェームズ・ボンド:イアン・フレミングの小説に登場する架空のスパイであり、長年にわたり多くの映画で描かれてきたキャラクターです。
Who should... 誰が~すべきか:ある行動や役割を誰が担当するのが適切か、または理想的かという提案や意見を求める際に使われます。
単語
POLL 世論調査、アンケート、という意味です。
Who 誰、という意味です。
should ~すべき、~はずだ、という意味の助動詞です。
play 演じる、という意味です。
James 人名、ジェームズ・ボンドを指します。
Bond 人名、ジェームズ・ボンドの苗字を指します。
1週間前