Mahershala Ali Still Wants to Film ‘Blade’: ‘Call Marvel, Let Them Know I’m Ready’

Mahershala Ali 俳優のマハーシャラ・アリを指します。

Still Wants to Film まだ撮影したいと思っています。

'Blade' マーベルコミックスのキャラクターである「ブレイド」を基にした映画を指します。

Call Marvel マーベル・スタジオに電話して

Let Them Know 彼らに知らせて

I'm Ready 私が準備できていることを

Call Marvel, Let Them Know I’m Ready マーベルに電話して、私が準備できていることを伝えて：これは、マハーシャラ・アリがマーベル・スタジオに対して、映画『ブレイド』の撮影に自分が準備万端であることを知らせてほしいと促していることを意味します。

Still Wants to Film まだ撮影したい：これは、マハーシャラ・アリが以前から映画『ブレイド』の撮影を希望しており、その気持ちが今も変わらないことを意味します。

Let Them Know 彼らに知らせて：これは、マーベル・スタジオの関係者に、マハーシャラ・アリが準備できているという情報を伝えてほしいという依頼です。

I'm Ready 私が準備できている：これは、マハーシャラ・アリが映画の撮影に必要な準備（肉体的、精神的、スケジュール的など）ができているという意思表示です。

Mahershala 人名、俳優のマハーシャラ・アリを指します。

Ali 人名、俳優のマハーシャラ・アリの苗字を指します。

Still まだ、依然として、という意味です。

Wants ～を欲する、～したい、という意味です。

to ～へ、～に、という意味の方向を示す前置詞です。ここでは「撮影する」という動詞の不定詞を作るために使われています。

Film 映画を撮影する、という意味の動詞です。ここでは映画作品そのものを指す名詞としても使われています。

Blade 映画のタイトル「ブレイド」を指します。

Call 電話する、という意味です。

Marvel マーベル・エンターテイメント、またはマーベル・スタジオを指します。アメリカのエンターテイメント会社で、コミック、映画、テレビ番組などを制作しています。

Let ～させる、～することを許可する、という意味です。

Them 彼らを、という意味です。ここではマーベルの関係者を指します。

Know 知る、という意味です。

I'm I amの短縮形です。私は～です、という意味です。

Ready 準備ができている、という意味です。