Sardaar Ji 3: Diljit Dosanjh shares public response in Pakistan amid row over Hania Aamir's casting | Bollywood - Hindustan Times

Sardaar Ji 3：ディルジット・ドサンジ、ハニア・アミールのキャスティングをめぐる騒動の中、パキスタンでの一般の反応を共有 | ボリウッド - ヒンドゥスタン・タイムズ

分解して解説

Sardaar Ji 3 映画のタイトルです。シリーズの3作目であることを示しています。

Diljit Dosanjh インドの俳優、歌手の名前です。

shares public response in Pakistan 「パキスタンでの一般の反応を共有する」という意味です。映画に対するパキスタンの人々の反応を公開することを指します。

amid row over Hania Aamir's casting 「ハニア・アミールのキャスティングをめぐる騒動の中」という意味です。ハニア・アミールという女優の配役に関して論争が起こっている状況を示しています。

Bollywood - Hindustan Times 「ボリウッド - ヒンドゥスタン・タイムズ」は、このニュース記事の情報源です。ボリウッドはインドの映画産業、ヒンドゥスタン・タイムズはインドの新聞の名前です。

熟語

Amid row over 〜をめぐる騒動の中：〜に関する論争や意見の不一致が起こっている状況で、という意味です。

Shares public response 一般の反応を共有する：一般の人々からの意見や感想を公開することを意味します。

Bollywood - Hindustan Times ボリウッド - ヒンドゥスタン・タイムズ：これは、ニュース記事が掲載されている情報源を示しています。ボリウッドはインドの映画産業、ヒンドゥスタン・タイムズはインドの新聞です。

単語

Sardaar 人名、リーダー

Ji 敬称

3 数字の3

Diljit 人名

Dosanjh 人名

shares 共有する

public 公共の、一般の

response 反応、応答

in 〜の中に、〜で

Pakistan パキスタン

amid 〜の最中に、〜の間

row 騒動、口論

over 〜について、〜に関して

Hania 人名

Aamir's 人名（アミール）の

casting 配役

Bollywood ボリウッド（インド映画産業）

Hindustan ヒンドゥスタン（インドの古名）

Times 時代、時間、新聞名の一部

1週間前