How ‘Colors of the Wind’ Became a Generational Rallying Cry

「カラー・オブ・ザ・ウィンド」はいかにして世代を超えた団結の叫びとなったのか

分解して解説

How 「どのようにして〜か」という意味です。ここでは、「カラー・オブ・ザ・ウィンド」がどのようにしてそうなったのか、その過程や理由を問うています。

‘Colors of the Wind’ 映画『ポカホンタス』の主題歌のタイトルです。

Became 「〜になった」という意味です。

a Generational Rallying Cry 「世代を超えた団結の叫び」という意味です。特定の世代だけでなく、幅広い世代の人々に共感を呼び、行動を促すような象徴的な存在になったことを指します。

熟語

Became a Generational Rallying Cry 世代を超えた団結の叫びとなった：特定の世代だけでなく、複数の世代の人々に共通の感情や目標を喚起し、彼らを結びつける象徴的な歌やスローガンになったことを意味します。

Rallying Cry 団結の叫び：人々を特定の目的のために団結させ、行動を促すスローガンやメッセージを指します。

単語

How どのように、いかにして

Colors 色

of 〜の

the その、あの

Wind 風

Became 〜になった（becomeの過去形）

a 一つの、ある

Generational 世代の、世代的な

Rallying 団結させる、結集する

Cry 叫び、スローガン

1週間前