Gunman who killed 23 in a racist attack at a Walmart in El Paso pleads guilty to capital murder

エルパソのウォルマートで人種差別的な襲撃を行い23人を殺害した銃撃犯が、重罪殺人で有罪を認めた。

分解して解説
Gunman who killed 23 23人を殺害した銃撃犯:23人の命を奪った人物を指します。
in a racist attack at a Walmart in El Paso エルパソのウォルマートでの人種差別的な襲撃で:事件が発生した場所と、その性質を表します。
pleads guilty to capital murder 重罪殺人で有罪を認める:銃撃犯が最も重い罪で起訴され、それを認めたことを示します。
熟語
pleads guilty 有罪を認める
capital murder 重罪殺人
in a racist attack 人種差別的な攻撃で
at a Walmart in El Paso エルパソのウォルマートで
単語
Gunman 銃撃犯:銃を使って犯罪を犯した人物です。
who ~する人、〜である人
killed 殺害した:killの過去形です。
23 23:数字の23。
in 〜で、〜に
a 一つの、ある
racist 人種差別的な:人種差別に基づく。
attack 襲撃、攻撃
at 〜で、〜に
Walmart ウォルマート:大手小売チェーンストアの名前です。
pleads 申し立てる、主張する
guilty 有罪の
to 〜に、〜へ
capital 死刑に値する、重大な
murder 殺人
2ヶ月前